奉酬茅山赠赐幷简綦毋正字

唐代 • 顾况

玉帝居金阙，灵山几处朝。
简书犹有畏，神理讵能超。
鹤庙新家近，龙门旧国遥。
离怀结不断，玉洞一吹箫。

译文：

玉皇大帝居住在金碧辉煌的宫殿之中，那仙山灵峰不知道有多少处可供人朝拜。

面对官府的文书，我依旧心怀敬畏，又怎能超脱于这世间的事理之外呢。

那有仙鹤栖息的庙宇离我新搬的家很近，而故乡龙门却在遥远的地方。

心中离别的愁绪纠缠不断，我只能在这如玉般的山洞前吹起箫来排解。