白苹洲送客

唐代 • 顾况

莫信梅花发，由来谩报春。
不才充野客，扶病送朝臣。
阙下摇青珮，洲边采白苹。
临流不痛饮，鸥鸟也欺人。

译文：

别轻信那梅花绽放的景象，它向来都是虚张声势地报春，实际上春天未必真的到来。

我没什么才能，不过是个乡野之人，还拖着病体来为朝中大臣送行。

你在京城的朝堂之上身佩青珮，行走时珮声叮当，而我只能在这白苹洲边采摘白苹。

面对这流淌的江水，如果不纵情痛饮一番，恐怕连那江上的鸥鸟都会嘲笑、欺负我不懂享受这送别之景呢。