江上

唐代 • 顾况

江清白鸟斜，荡桨罥苹花。
听唱菱歌晚，回塘月照沙。

译文：

江水清澈澄净，几只洁白的鸟儿斜着身子在江面上飞翔。我轻轻划动船桨，那桨却不小心挂上了水中的苹花。

不知不觉天色已晚，我听到有人唱起了采菱的歌谣。我掉转船头返回池塘，此时月光洒在沙滩上，一片银白。