宫词五首 五

唐代 • 顾况

金吾持戟护新簷，天乐声传万姓瞻。
楼上美人相倚看，红妆透出水精帘。

译文：

皇家的禁卫军手持长戟，守卫着宫殿崭新的屋檐。宫廷里演奏着美妙的皇家音乐，那乐声四处传播，引得百姓们都翘首瞻仰。

宫殿的高楼上，美人们相互依偎着向外张望，她们艳丽的妆容透过晶莹的水晶帘幕，隐隐约约地透了出来。