湖中

唐代 • 顾况

青草湖边日色低，黄茅嶂里鹧鸪啼。
丈夫飘荡今如此，一曲长歌楚水西。

译文：

在青草湖的边上，太阳渐渐西沉，天色也越来越暗。黄茅嶂的山林间，传来鹧鸪一声声啼叫。我堂堂男子汉，如今却漂泊在外，生活如此动荡不安。在这楚水的西边，我不禁放声唱起一曲长歌，来抒发心中的感慨。