之江淮留别京亲故

唐代 • 耿?

长云迷一雁，渐远向南声。
已带千霜鬓，初为万里行。
繁虫满夜草，连雨暗秋城。
前路诸侯贵，何人重客卿。

译文：

天上长长的云朵遮住了一只孤雁，那大雁渐渐远去，只传来它向南飞去的声声鸣叫。

我已然两鬓斑白，历经了无数岁月的风霜，如今才要踏上这万里之遥的远行。

夜晚的草丛里，各种虫子喧闹不停，连绵的秋雨让秋日的城池一片昏暗。

前方路途上那些诸侯权贵众多，可又有谁会看重我这个远方来的客卿呢？