宋中
日暮黄云合，年深白骨稀。
旧村乔木在，秋草远人归。
废井莓苔厚，荒田路径微。
唯余近山色，相对似依依。
译文：
太阳渐渐西沉，天边那昏黄的云朵缓缓聚拢，像是给大地拉上了灰暗的帷幕。这里历经多年沧桑，曾经在战争中死去之人的白骨都已经所剩无几了。
往昔热闹的村落，如今只有那些高大的树木依旧挺立着，仿佛在默默诉说着曾经的故事。秋草在秋风中瑟瑟摇曳，一个人在这荒寂的氛围中缓缓归来。
那废弃的古井之上，长满了厚厚的莓苔，时间让它失去了曾经的活力与用途。荒芜的田地中，原本的路径也因为长久无人行走，变得隐约难辨。
只有不远处的山峦，还像以前一样伫立在那里，与眼前这片破败之景相对，似乎带着一丝眷恋与不舍，静静地陪伴着这一切。