送崔明府赴青城

唐代 • 耿?

清冬宾御出，蜀道翠微间。
远雾开群壑，初阳照近关。
霜潭浮紫菜，雪栈绕青山。
当似遗民去，柴桑政自闲。

译文：

在这清寒的冬日，您作为宾客兼赴任的官员启程出发，一路沿着蜀道前行，穿梭在那葱茏翠绿的山峦之间。

远方的雾气渐渐散开，众多的山谷也随之清晰地展现出来；清晨初升的太阳，洒下温暖的光辉，照亮了附近的关隘。

结着霜的水潭中，漂浮着紫色的海藻；覆盖着积雪的栈道，蜿蜒环绕着青山。

您此番前往青城赴任，就好像东晋的遗民陶渊明隐居柴桑一样，想必也能在那一方天地中，过上闲适自在的生活。