晚投江泽浦即事呈柳兵曹泥

唐代 • 耿?

落日过重霞，轻烟上远沙。
移舟冲荇蔓，转浦入芦花。
断岸迂来客，连波漾去槎。
故乡何处在，更道向天涯。

译文：

太阳就要落山了，它的余晖穿过层层绚丽的云霞。江面上，轻柔的烟雾缓缓升腾，笼罩着远处的沙滩。

我摇动着小船，奋力地冲进满是荇菜藤蔓的水域，小船在荇菜间艰难前行。接着，转过一处水湾，眼前出现了一大片芦花，小船驶入了这芦花的世界。

那断开的河岸好像故意迂回曲折，迎接我这个远道而来的客人。江面上连绵的波浪，轻轻摇晃着远去的木筏。

我不禁在心里问自己，故乡究竟在哪里呢？这一路的行程似乎是在告诉我，它还远在天涯的那头啊。