濬公院怀旧

唐代 • 耿?

远公传教毕，身没向他方。
吊客来何见，门人闭影堂。
纱灯临古砌，尘札在空床。
寂寞疎钟后，秋天有夕阳。

译文：

高僧濬公完成了传教的使命后，就离世前往了另一个世界。
前来凭吊的人到这里能看到什么呢？只见到弟子们把纪念先师的影堂紧紧关闭。
纱灯孤零零地照着古老的台阶，满是灰尘的书信文稿还摆在空荡荡的床上。
稀疏的钟声过后，四周一片寂静，秋天的夕阳正缓缓西下。