冬夜寻李永因书事赠之
栖遑偏降志，疵贱倍修身。
近觉多衰鬓，深知独故人。
天垂五夜月，霜覆九衢尘。
不待逢沮溺，而今恶问津。
译文：
我一直处于不安和困窘的状态，不得不放下自己的志向。因为身份卑微且有诸多瑕疵，所以我更加注重自身品德的修养。
最近我发觉自己的鬓发越发稀疏斑白，这才深刻地意识到身边只剩下你这位故交还陪伴着我。
五更时分，天空中高悬着一轮明月，似乎也在默默注视着这世间的一切。寒霜覆盖了京城四通八达的街道，那些扬起的灰尘都被掩盖住了，整个城市显得格外清冷。
我如今啊，都不用遇到像长沮、桀溺那样的隐士来开导，就已经对追逐名利、四处奔走寻求仕途的行为心生厌恶了。