送郭秀才赴举

唐代 • 耿?

乡赋鹿鸣篇，君为贡士先。
新经梦笔夜，才比弃?年。
海雨沾隋柳，江潮赴楚船。
相看南去雁，离恨倍潸然。

译文：

你参加了地方上选拔人才的考试，并且在众多考生中脱颖而出，就像《鹿鸣》篇所赞美的那样优秀。

你就如同南朝江淹梦到有神人授笔后文采大增一般，才华横溢；你的年纪和汉代终军弃?出关时相仿，正是年少有为的时候。

在你前往参加科举的路上，海上的雨轻轻洒落在隋堤的柳树上，长江的潮水正推动着你乘坐的前往楚地的船只前行。

我们一同望着向南飞去的大雁，离别的愁绪让我更加泪流满面。