酬张少尹秋日凤翔西郊见寄

唐代 • 耿𣲗

鼎气孕河汾，英英济旧勋。
刘生曾任侠，张率自能文。
官佐征西府，名齐将上军。
秋山遥出浦，野鹤暮离群。
远恨边笳起，劳歌骑吏闻。
废关人不到，荒戍日空曛。
草木凉初变，阴晴景半分。
叠蝉临积水，乱燕入过云。
丽藻终思我，衰髯亦为君。
闲吟寡和曲，庭叶渐纷纷。

译文：

在河汾一带的土地，孕育着如同鼎中升腾的祥瑞之气，那些杰出的人才在这里延续着往昔的功勋。
就像汉代的刘生曾经行侠仗义，南朝的张率天生就擅长写文章一样，你既有着侠义的情怀，又具备出众的文采。
你在征西府中担任官职，声名可以和军中的将领相媲美。
秋日里，远处的山峦从河浦那边遥遥地显现出来，傍晚时分，一只野鹤离开了它的鹤群。
边疆传来的胡笳声勾起了我悠远的遗憾之情，我这饱含忧愁的歌声连骑马的小吏都能听见。
废弃的关卡已经没有人来往，荒废的营垒在夕阳下显得格外寂寥。
草木在凉意中开始变换颜色，天气的阴晴让景色也各占了一半。
层层叠叠的蝉声萦绕在积水旁，杂乱的燕子穿梭在飘过的云朵间。
你那华美的诗文始终让我怀念，我这衰老的胡须也因为思念你而增添了几分沧桑。
我独自悠闲地吟诵着难以有人和唱的曲子，庭院里的树叶渐渐纷纷飘落。