奉送崔侍御和蕃

唐代 • 耿?

万里华戎隔，风沙道路秋。
新恩明主启，旧好使臣修。
旌节随边草，关山见戍楼。
俗殊人左袵，地远水西流。
日暮冰先合，春深雪未休。
无论善长对，博望自封侯。

译文：

大唐与吐蕃远隔万里之遥，在这秋风萧瑟的时节，道路上满是风沙。
当今圣明的君主开启了新的恩遇，要重新修好旧好，派遣您这样的使臣前往吐蕃。
您手持旌节，就像那边疆的野草一样坚韧前行，一路上会经过重重关山，看到那守卫边疆的戍楼。
吐蕃的风俗与大唐不同，人们衣襟向左开；那里地处偏远，河水都向西流淌。
傍晚时分，河面早早地就结上了冰；即使到了暮春时节，大雪依然下个不停。
不必担心您不能出色地应对吐蕃的事务，相信您会像博望侯张骞一样，因出使异域而立下功勋，得到封侯的荣耀。