题清源寺

唐代 • 耿𣲗

儒墨兼宗道，云泉隐旧庐。
盂城今寂寞，辋水自纡余。
内学销多累，西林易故居。
深房春竹老，细雨夜钟疎。
陈迹留金地，遗文在石渠。
不知登座客，谁得蔡邕书。

译文：

这首诗描绘了清源寺的景象与历史，传达出一种清幽、寂静且带有历史沧桑感的氛围，以下是将它翻译成现代汉语的内容：

有人既尊崇儒家和墨家的学说，又信奉道家的思想，他隐居在这云泉环绕的旧日庐舍之中。
曾经热闹的盂城如今一片寂寞，辋水依旧曲折蜿蜒地流淌着。
深入研习佛理可以消除诸多烦恼和牵累，在西林寺更换居所也是容易之事。
幽深的僧房里，春天的竹子已然老去，在细雨的夜晚，寺庙的钟声显得格外稀疏。
往日的事迹痕迹留在了这佛地，前人留下的文章还保存在石渠之中。
不知道如今登上法座听经的客人中，有谁能够得到像蔡邕那样的墨宝呢。