晚春青门林亭燕集

唐代 • 耿?

都门连骑出，东野柳如丝。
秦苑看山处，王孙逐草时。
欢游难再得，衰老是前期。
林静莺啼远，春深日过迟。
落花今夕思，秉烛古人诗。
对酒当为乐，双杯未可辞。

译文：

在这晚春时节，我们一行骑着马从京城城门结伴而出，前往东郊野外，那里的柳树垂下如丝的柔条。

我们来到了秦朝宫苑旧址能眺望山峦的地方，年轻的公子们在草地间尽情嬉戏游玩。

这样欢乐的出游实在是难以再次拥有，而衰老却是人生注定的未来。

树林静谧，黄莺的啼鸣声从远方传来；春天已深，感觉日子过得格外缓慢。

看着今晚飘落的花朵，不由得思绪万千，就像古人诗里说的要手持蜡烛及时行乐。

面对美酒就应当尽情享受欢乐，这两杯酒可不能推辞不喝呀。