赠兴平郑明府

唐代 • 耿𣲗

海内兵犹在，关西赋未均。
仍劳持斧使，尚宰茂陵人。
遥夜重城掩，清宵片月新。
绿琴听古调，白屋被深仁。
迹与儒生合，心惟静者亲。
深情先结契，薄宦早趋尘。
贫病休何日，艰难过此身。
悠悠行远道，冉冉过良辰。
明主知封事，长沮笑问津。
栖遑忽相见，欲语泪沾巾。

译文：

如今四海之内战火依旧未熄，函谷关以西地区赋税征收也不均衡。
还得辛苦您这位如同持斧执法的贤能官员，依然在治理着茂陵一带的百姓。
漫长的夜晚，重重城门紧闭；清幽的夜晚，一片新月初升。
您在绿琴上弹奏着古朴的曲调，贫寒人家也感受到您深厚的仁爱。
您的行迹与儒生相符，内心只与宁静淡泊之人亲近。
咱们早早就结下了深厚的情谊，可惜我官职卑微，早早就在尘世中奔波。
我贫病交加，不知何时才能休止，艰难的日子就这样熬着。
我长久地行走在遥远的道路上，美好的时光就这么慢慢流逝。
贤明的君主应该知晓我所上奏的事，可就像长沮嘲笑孔子问津一样，我的努力或许也不被理解。
在这奔波不安之时忽然与您相见，我想要诉说，泪水却已沾湿了巾帕。