入劒门

唐代 • 戎昱

劒门兵革后，万事尽堪悲。
鸟鼠无巢穴，儿童话别离。
山川同昔日，荆棘是今时。
征战何年定，家家有画旗。

译文：

在剑门经历了战争的摧残之后，世间的一切事情都让人感到无比悲伤。

鸟儿和老鼠都没有了可以栖息的巢穴，孩子们也过早地开始谈论着与亲人分别的话题。

那山川还是和过去一样，没有什么改变，可如今到处却长满了荆棘野草。

这无休止的征战到底哪一年才能结束呢？你看，家家户户都插着招魂的画旗。