秋日感怀
洛阳岐路信悠悠，无事辞家两度秋。
日下未驰千里足，天涯徒泛五湖舟。
菏衣半浸缘乡泪，玉貌潜销是客愁。
说向长安亲与故，谁怜岁晚尚淹留。
译文：
在洛阳的那些岔道上，前路看起来是那么渺茫无尽。我平白无故地离开家乡，如今已经度过两个秋天了。
太阳之下，我没能像千里马那样驰骋前行、建功立业；只能像漂泊在天涯的人，徒然地在五湖之上泛舟，四处漂泊却无所成就。
我这一身粗陋的衣裳，有一半都被思乡的泪水浸湿了；我原本美好的容颜，也在这客居他乡的忧愁中不知不觉地消逝了。
我想把这些情况说给长安的亲人和故友听，可又有谁会怜惜我在这岁暮之际还长久地滞留在外、不能归家呢。