八月十五日

唐代 • 戎昱

忆昔千秋节，懽娱万国同。
今来六亲远，此日一悲风。
年少逢胡乱，时平似梦中。
棃园几人在，应是涕无穷。

译文：

回忆往昔那千秋节的时候啊，天下万国都一同沉浸在欢乐的氛围之中。宫廷内外、大街小巷，到处张灯结彩，人们载歌载舞，共同庆祝这盛大的节日，那热闹的场景仿佛还在眼前。

可如今呢，我与自己的父母、兄弟等一众亲人相隔甚远，彼此难以相见。在这八月十五团圆的日子里，只有萧瑟悲凉的秋风伴随着我。这秋风就像我内心的哀伤，呼呼地吹着，让我越发觉得孤寂和凄凉。

我年少的时候，正赶上了战乱，那胡人的军队四处烧杀抢掠，百姓们生活在水深火热之中。我目睹了无数的生离死别，无数的家园被摧毁。如今，时局看似已经平定了，可这一切就好像是在梦中一样。我常常怀疑，这样的和平是不是真的，过去那些痛苦的经历又是不是虚幻的呢？

当年那热闹非凡的梨园啊，曾经汇聚了那么多优秀的艺人，他们用歌声和舞蹈为人们带来欢乐。可经历了这么多的战乱和变故，如今梨园里还剩下几个人呢？我想，那些幸存下来的人，回想起过去的繁华，再看看如今的沧桑，一定也是泪水止不住地流吧。