花发上林

唐代 • 窦常

上苑晓沈沈，花枝乱缀阴。
色浮双阙近，春入九门深。
向暖风初扇，馀寒雪尚侵。
艳回秦女目，愁处越人心。
绕绕时萦蝶，关关乍引禽。
宁知幽谷羽，一举欲依林。

译文：

清晨时分，皇家园林里一片幽深静谧的景象，花枝繁茂，杂乱地交织在一起，投下重重叠叠的阴影。

花朵的艳丽色彩仿佛在宫阙附近浮动，盎然的春意已经深深渗透进皇城的九重大门之中。

向着暖处，微风刚刚开始轻拂，可残余的寒意就像那还未消融的雪，依旧侵袭着大地。

这艳丽的花朵让秦地美女的眼睛都明亮起来，却也让远在异乡的越人心中涌起了愁绪。

花丛间，蝴蝶绕着花朵翩翩起舞，仿佛被花香紧紧萦绕；树林中，鸟儿欢快地啼叫着，像是在声声呼唤同伴。

谁能知道，那原本栖息在幽深山谷中的鸟儿，此刻正一心想着振翅高飞，想要飞到这片花林里来呢。