奉使至邢州赠李八使君

唐代 • 窦牟

独占龙冈部，深持虎节居。
尽心敷吏术，含笑掩兵书。
礼饰华缨重，才牵雅制余。
茂阴延驿路，温液逗官渠。
南亩行春罢，西楼待客初。
瓮头开绿蚁，砧下落红鱼。
牧伯风流足，𬨎轩若涩虚。
今宵铃阁内，醉舞复何如。

译文：

李使君你独自掌管着龙冈这片地区，手持象征权力的虎节坐镇一方。
你尽心尽力地施展为官之道，把地方治理得井井有条，平时脸上带着微笑，将兵书都放在一旁（意味着地方太平，无需动用武力）。
你注重礼仪，帽子上华丽的缨饰显得十分庄重；才华横溢，不仅政务处理得好，还有余力创作高雅的诗文。
高大树木的茂盛树荫延伸到驿道之上，温泉的热水流淌到官渠之中。
你去南郊巡视春耕之事结束后，回到西楼刚刚开始接待宾客。
酒瓮中泛起绿色的酒沫，砧板上切着新鲜的红鱼。
你这位州郡长官风度翩翩、潇洒自在，我的轻车到来也显得有些寒酸了。
不知道今晚在铃阁之内，我们尽情醉酒起舞会是怎样一番欢乐的景象啊。