于阗钟歌送灵彻上人归越

唐代 • 窦庠

海中有国倾神功，烹金化成九乳钟。
精气激射声冲瀜，护持海底诸鱼龙。
声有感，神无方，连天云水无津梁。
不知飞在灵嘉寺，一国之人皆若狂。
东南之美天下传，环文万象无雕镌。
有灵飞动不敢悬，锁在危楼五百年。
有时清秋日正中，繁霜满地天无风。
一声洞彻八音尽，万籁悄然星汉空。
徒言凡质千钧重，一夫之力能振动。
大鸣小鸣须在君，不撃不考终不闻。
高僧访古稽山曲，终日当之言不足。
手提文锋百炼成，恐刜此钟无一声。

译文：

在那遥远的大海之中，有一个国家倾尽神奇的功力，熔炼黄金铸就了一口九乳钟。这钟蕴含着天地精气，激荡出的声音宏大而澎湃，仿佛能冲开一切阻碍，它还能护佑海底的众多鱼龙。

钟声富有灵性，能引发感应，而它的神奇力量难以捉摸、变化无穷。那连着天际的云和水，茫茫一片，没有渡口桥梁可通。谁也不知道这钟后来飞到了灵嘉寺，一时间，全国的人都为之疯狂。

这钟来自东南地区，那里的美景和宝物天下闻名。钟身上环绕的纹理和呈现出的万千气象，都是自然天成，没有经过丝毫雕琢。它似乎带着灵性，灵动飞扬，人们都不敢轻易将它悬挂起来，就这样把它锁在高楼之上长达五百年。

有时候，在秋高气爽、日头正当中的时候，浓霜铺满大地，天空中没有一丝风。这时敲响这口钟，一声钟响能让所有的声音都黯然失色，万籁俱寂，仿佛连星河都变得空旷了。

人们只说这钟是平凡的质地，重达千钧，但其实一个人的力量就能让它振动发声。钟能发出大鸣或小鸣的声音，全在于敲击它的人，如果不敲击、不叩响，它终究不会发出声响。

有一位高僧到稽山的深处寻访古迹，一整天都在谈论这口钟，却还是觉得说得不够。这位高僧手中握着如百炼而成的锋利文笔，我却担心他即便想要“敲击”这口钟（以文字描绘），也难以让它发出能被人完全感知的声音。