客中言怀

唐代 • 戴叔伦

白发照乌纱，逢人只自嗟。
官闲如致仕，客久似无家。
夜雨孤灯梦，春风几度花。
故园归有日，诗酒老生涯。

译文：

我这一头白发映照在乌纱帽上，每次遇到人，只能独自叹息。

我当官却很清闲，就好像已经退休了一样。长久客居在外，感觉自己仿佛没有了家。

夜晚，外面下着雨，我独自对着一盏孤灯，进入了梦乡。春风一次次吹过，不知已经催开了多少回花朵。

我知道终有一天能够回到故乡，到那时就每天吟诗饮酒，安度自己的晚年。