长沙送梁副端归京

唐代 • 戴叔伦

奏书归阙下，祖帐出湘东。
满座他乡别，何年此会同。
藉芳怜岸草，闻笛怨江风。
且莫乘流去，心期在醉中。

译文：

梁副端你带着奏书要返回京城去了，我们在湘东为你设宴践行。
在座的都是身处他乡的人，如今在此分别，也不知道哪一年还能像这样相聚。
我怜惜地看着岸边那芬芳的野草，听到江风中传来的笛声，心中满是哀怨。
你暂且不要乘船顺流而远去啊，我满心期待着能与你在这醉意之中再多待一会儿。