暮春沐发晦日书怀寄韦功曹沨李录事从训王少府纯

唐代 • 戴叔伦

朝沐敞南闱，盘跚待日晞。
持梳发更落，览镜意多违。
吾友见尝少，春风去不归。
登高取一醉，犹可及芳菲。

译文：

早晨我敞开南边的门闱，慢悠悠地洗好了头发，蹒跚着脚步等待头发被太阳晒干。
我拿起梳子梳理头发，头发却掉落得更多了，对着镜子，看到自己的模样，心中满是不如意。
我的朋友们相见的次数实在太少，如今这美好的春风一去就不再回来。
不如登上高处，喝个酩酊大醉，或许还能赶上欣赏这暮春残留的芳菲景色。