奉酬卢端公饮后赠诸公见示之作
佐幕临戎旌斾间，五营无事万家闲。
风吹杨柳渐拂地，日映楼台欲下山。
绮席昼开留上客，朱门半掩拟重关。
当时不敢辞先醉，误逐群公倒载还。
译文：
我在军中辅佐幕主，置身于飘扬的军旗之间。此时军营里一片安宁，周围的百姓也都过着闲适的生活。
微风轻轻吹拂着杨柳，细长的柳枝渐渐垂落拂向地面；夕阳的余晖映照在楼台之上，太阳眼看着就要下山了。
精美的宴席在白天就已摆开，热情地挽留着尊贵的客人。豪门大户的朱红色大门半掩着，仿佛即将关闭。
当时我实在不敢推辞，不知不觉就先喝醉了，糊里糊涂地跟着诸位一同醉倒在车中，被载了回去。