哭朱放

唐代 • 戴叔伦

几年湖海挹余芳，岂料兰摧一夜霜。
人世空传名耿耿，泉台杳隔路茫茫。
碧窗月落琴声断，华表云深鹤梦长。
最是不堪回首处，九泉烟冷树苍苍。

译文：

多年来，我在湖海之间都能感受到你如兰花般的美好品德和才华散发的余香，可谁能料到，一场寒霜竟在一夜之间就将你这如兰的生命摧残。

在人世间，只空留下你那响亮而令人铭记的名声，可你已去到那幽深的黄泉之地，我们阴阳相隔，道路一片茫茫，再也无法相见。

往昔，那绿色的窗前，明月西落，如今你不在了，美妙的琴声也从此断绝。就像那华表高耸入云深处，仙鹤的归梦悠长，你仿佛也一去不返，在那遥远的地方。

最让人难以忍受、不忍回首的是，你长眠的九泉之下，烟雾凄冷，周围树木苍苍，一片寂静与凄凉。