和河南罗主簿送校书兄归江南

唐代 • 戴叔伦

兄弟泣殊方，天涯指故乡。
断云无定处，归鴈不成行。
草莽人烟少，风波水驿长。
上虞亲渤澥，东楚隔潇湘。
古戍阴传火，寒芜晓带霜。
海门潮滟滟，沙岸荻苍苍。
京辇辞芸阁，蘅芳忆草堂。
知君始宁隐，还缉旧荷裳。

译文：

兄弟俩在不同的地方伤心哭泣，目光望向远方，指向那遥远的故乡。
天上的浮云四处飘散，没有固定的去处；归乡的大雁也飞不成整齐的行列。
那荒郊野岭中，人烟十分稀少；一路上风波不断，水路的驿站漫长又遥远。
上虞靠近那辽阔的大海，东楚与潇湘之间隔着重重山水。
古老的营垒中，阴暗中传递着火光；寒冷的荒草，在清晨带着一层白霜。
海门处的潮水波光粼粼，沙岸上的荻草一片苍苍茫茫。
你告别了京城的秘书省，回忆起那长满杜蘅香草的草堂。
我知道你要回到始宁去隐居，重新缝补起往日的荷叶衣裳。