昭君词

唐代 • 戴叔伦

汉家宫阙梦中归，几度毡房泪湿衣。
惆怅不如边鴈影，秋风犹得向南飞。

译文：

在梦中，我常常回到汉朝那巍峨的宫殿。可现实里，我只能一次次在这毛毡搭建的帐篷中，泪水浸湿了衣裳。

真让人惆怅啊，我竟然连那边塞的大雁都比不上。在这秋风萧瑟的时节，它们还能够向着温暖的南方飞去。