别郑谷

唐代 • 戴叔伦

朝阳斋前桃李树，手栽清荫接比邻。
明年此地看花发，愁向东风忆故人。

译文：

在朝阳斋的前面，有我亲手栽种的桃李树。这些树木如今已经枝繁叶茂，那清幽的树荫一直延伸到了邻居家的地界。

到了明年的这个时候，这里的桃花、李花又会竞相开放。可那时的我啊，恐怕会满心忧愁地面对着春风，在这繁花盛景中深深怀念起你这位友人。