过柳溪道院

唐代 • 戴叔伦

溪上谁家掩竹扉，鸟啼浑似惜春晖。
日斜深巷无人迹，时见棃花片片飞。

译文：

在这溪边，不知道是谁家紧闭着那竹编的门扉。鸟儿声声啼叫，仿佛在深深怜惜着这春日的光辉。

太阳渐渐西斜，长长的小巷里看不到一个人的踪迹。只是时不时能看见，洁白的梨花一片又一片地在空中飞舞飘落。