送邓州崔长史
出山车骑次诸侯，坐领图书见督邮。
遶郭桑麻通淅口，满川风景接襄州。
高城鸟过方催夜，废垒蝉鸣不待秋。
闻说元规偏爱月，知君常得伴登楼。
译文：
崔长史你离开京城赴邓州上任，车骑浩浩荡荡，你的地位仅次于州郡长官。你稳坐公堂，处理着文书政务，会见督邮这样的属官。
邓州城郭周边，桑麻遍野，一直延伸到淅口；整个河川的美丽风景与襄州相连。
高大的城墙上，飞鸟掠过，仿佛在催促着夜幕降临；废弃的营垒中，蝉鸣阵阵，似乎还没到秋天就已奏响声响。
我听闻庾亮（元规）十分喜爱赏月，料想你也常常能陪伴当地长官登楼赏月，共享闲适时光。