送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州因呈上侍郎使君幷戏简前历阳李明府

唐代 • 卢纶

晓月朣朦映水关，水边因到历阳山。
千艘财货朱桥下，一曲闾阎青荻间。
坦腹定逢潘令醉，上楼应伴庾公闲。
欢余若问南行计，知念天涯负米还。

译文：

黎明时分，那朦胧的晓月映照在水关之上，申屠正字沿着水边来到了历阳山。

在朱桥之下，成千艘满载财货的船只聚集于此；在那一片青青的荻草之间，是错落有致的街巷人家。

申屠正字去迎亲，肯定会像王羲之坦腹东床那样，遇到像潘岳一样风流潇洒且热情好客的岳家，与之畅快饮酒；登上高楼，也定会陪伴像庾亮那样风雅的贤士悠闲赏景。

等欢乐过后，如果有人问起他接下来的南行计划，要知道他心里记挂着远在天涯的双亲，此番是为了迎亲，也是为了像子路背米奉亲一样尽孝而归啊。