送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州

唐代 • 卢纶

凤雏联翼美王孙，彩服戎装拟塞垣。
金鼎对筵调野膳，玉鞭齐骑引行轩。
冰河一曲旌旗满，墨诏千封雨露繁。
更说务农将罢战，敢持歌颂庆晨昏。

译文：

这几个如同凤雏一般的公子，都是高贵的李尚书家的好儿郎，他们身着彩服和戎装，即将前往边境之地。

他们与父亲在华丽的宴席上，品尝着精心调制的山野佳肴。随后，他们手持玉鞭，整齐地骑着马，引领着马车前行。

在那蜿蜒的冰河旁，满眼都是飘扬的旌旗，皇帝的诏书一封接着一封，如同滋润万物的雨露般频繁下达。

听说他们到了那里能倡导务农来停止战争，我满心钦佩，早晚都愿意歌颂这美好的愿景，表达心中的祝福。