途中遇雨马上口号留别张刘二端公

唐代 • 卢纶

阴雷慢转野云长，骏马双嘶爱雨凉。
应念龙钟在泥滓，欲摧肝胆事王章。

译文：

隐隐的闷雷在缓慢滚动，旷野上的乌云又长又厚地蔓延着。两匹骏马嘶鸣着，它们似乎很喜爱这雨中的凉爽。

你们应该会挂念我这老态龙钟之人还陷在泥泞困境里吧。可我就算拼尽全力、肝脑涂地，也要为了国家的法令规章去效力。