送从舅成都丞广归蜀
巴字天边水，秦人去是归。
栈长山雨响，溪乱火田稀。
俗富行应乐，官雄禄岂微。
魏舒终有泪，还识宁家衣。
译文：
在天边的蜀地，那江水蜿蜒，形状恰似“巴”字。您虽是秦地人，可此番去蜀地，于您而言却像是回到故乡一般。
您此去的路上，那长长的栈道旁，山间的雨淅淅沥沥地响着。山溪纵横杂乱，经过火耕的田地也显得很稀少。
蜀地风俗富庶，您在那里生活行走应该会十分快乐。而且您担任的官职颇为重要，俸禄自然也不会少。
就像魏舒当年送别亲人会流泪一样，我此刻也忍不住伤感落泪。我知道，您穿着这一身官服，终究能荣耀地回到家中。