送绛州郭参军

唐代 • 卢纶

炎天故绛路，千里麦花香。
董泽雷声发，汾桥水气凉。
府趋随宓贱，野宴接王祥。
送客今何幸，经宵醉玉堂。

译文：

在这炎热的夏天，你要前往故绛之地，那千里的路途上弥漫着阵阵麦花的香气。
董泽这个地方雷声滚滚，仿佛大自然在奏响激昂的乐章；汾桥边上水汽弥漫，给人带来丝丝凉意。
到了绛州官府，你会像宓贱那样贤能尽职地处理政务；闲暇时在郊野设宴，也能如王祥般有高雅的情致。
我今天送你启程是多么幸运的事啊，整个晚上我们都在华美的厅堂里开怀畅饮，沉醉其中。