送从叔牧永州

唐代 • 卢纶

五侯轩盖行何疾，零陵太守登车日。
零陵太守泪盈巾，此日长安方欲春。
虎符龙节照岐路，何苦愁为江海人。
彼方韶景无时节，山水诸花恣开发。
客投津戍少闻猨，鴈过潇湘更逢雪。
郡斋无事好闲眠，秔稻油油绿满川。
浪里争迎三蜀货，月中喧泊九江船。
今朝小阮同夷老，欲闻明年借几年。

译文：

那些达官显贵们坐着华丽的车驾，行进得多么迅速啊。而我的从叔您，如今要登上前往零陵赴任太守的车子了。

您登上车子时泪水浸湿了头巾，此时长安的大地正快要迎来春天。

您身上佩戴着虎符龙节，光彩照映着岔路。又何苦要发愁去做那远赴江海之地的人呢。

那零陵的美好景色可没有固定的时节限制，山水间各种花儿肆意地开放。

在那边客人投宿在渡口的营垒中，很少能听到猿猴的啼叫；大雁飞过潇湘的时候，还会遇到大雪纷飞的景象。

郡府官署里要是没什么事，您就可以悠闲地睡上一觉。那里的粳稻长势喜人，绿油油的铺满了整片河川。

江浪里，人们争着迎接来自三蜀的货物；月光下，九江的船只喧闹着停泊在岸边。

如今您这位晚辈要和当地的少数民族老人相处了，真想问一问，这零陵太守之位明年朝廷还会再借给您几年呢。