送从叔士准赴任润州司士

唐代 • 卢纶

云起山城暮，沈沈江上天。
风吹建业雨，浪入广陵船。
久是吴门客，尝闻谢守贤。
终悲去国远，泪尽竹林前。

译文：

傍晚时分，山城里涌起了层层云朵，沉沉地笼罩在江天之上。
大风裹挟着建业城的雨幕呼啸而来，江浪汹涌，不断地扑进驶向广陵的船只里。
你长期在吴门一带生活，想必曾听闻过谢太守的贤能事迹。
可终究还是让人感到悲伤啊，你要离京城越来越远了，我在这片竹林前泪水都流尽了。