赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅

唐代 • 卢纶

孤贱易蹉跎，其如酷似何。
衰荣同族少，生长外家多。
别国桑榆在，沾衣血泪和。
应怜失行雁，霜霰寄烟波。

译文：

我出身孤苦贫贱，人生很容易就虚度光阴、蹉跎岁月了，可偏偏我又和您长得极为相像，这可如何是好呢。

在家族里，兴盛和衰败的境遇如此不同的情况是很少见的，我从小在外祖父家生活长大。

如今我离开故乡，故乡的桑树榆树都还在，可我想起这些不禁泪水和着血泪沾湿了衣裳。

您应该怜悯我这只迷失了队伍的大雁，在这霜雪交加的时节只能寄身于茫茫的烟波之中，处境孤苦无依啊。