天长久词 二

唐代 • 卢纶

虹桥千步廊，半在水中央。
天子方清暑，宫娃起夜妆。

译文：

那如彩虹般的桥连着长长的千步走廊，有一半都延伸到了湖水中央。此时，天子正在这清凉之地消暑纳凉，而宫中的美女们开始精心地化起夜妆，准备去侍奉天子。