古艳诗 二

唐代 • 卢纶

自拈裙带结同心，暖处偏知香气深。
爱捉狂夫问闲事，不知歌舞用黄金。

译文：

这位年轻的女子自己轻拈起裙带，打成一个同心结，在温暖的环境里，她更能深切地感知到裙带间那浓郁的香气。

她满心欢喜地拉着自己的丈夫，问着各种生活里的闲事，天真烂漫得很。她压根不晓得，在那歌舞升平的场所，每一场表演都要花费大量的黄金，对世间的奢华与名利全然没有概念，只沉浸在自己平凡又甜蜜的小日子当中。