郊居对雨寄赵涓给事包佶郎中

唐代 • 卢纶

暑雨青山里，随风到野居。
乱沤浮曲砌，悬溜响前除。
尘镜愁多掩，蓬头嬾更梳。
夜窗凄枕席，阴壁润图书。
萧飒宜新竹，龙钟拾野蔬。
石泉空自咽，药圃不堪锄。
浊水淙深辙，荒兰拥败渠。
繁枝留宿鸟，碎浪出寒鱼。
桑屐时登望，荷衣自卷舒。
应怜在泥滓，无路托高车。

译文：

夏日的雨在青山之中，伴随着风飘洒到我这郊外的居所。
杂乱的水泡在曲折的台阶旁漂浮，悬空落下的雨水在门前的台阶上发出声响。
满是灰尘的镜子，因为忧愁我常常将它遮盖起来，头发蓬乱也懒得再去梳理。
夜晚的窗户边，枕席透着凄冷，潮湿的墙壁让图书都变得湿漉漉的。
风雨萧瑟的环境正适合新竹生长，而我却已老态龙钟，只能去采摘些野外的蔬菜。
石缝间的泉水白白地呜咽流淌，药圃也因为这雨变得泥泞不堪，没法锄地了。
浑浊的水流在深深的车辙里淙淙作响，荒芜的兰花簇拥着破败的水渠。
繁茂的树枝上留住了过夜的鸟儿，细碎的波浪间游出了耐寒的鱼儿。
我有时会穿着桑木做的鞋子登高远望，荷叶般的衣裳也自在地舒卷。
你们应该会怜悯我深陷这困境之中，我却没有门路能搭乘你们的高车，得到提拔啊。