秋夜寄冯著作

唐代 • 卢纶

河汉净无云，鸿声此夜闻。
素心难比石，苍鬓欲如君。
露槿月中落，风萤池上分。
何言千载友，同迹不同群。

译文：

秋夜时分，天空中银河澄澈，没有一丝云彩。就在这样寂静的夜里，我听到了大雁的鸣叫声。

我这纯洁的心啊，难以像石头那样坚硬坚定。看着自己已经斑白的鬓发，我想着大概快要和你一样了。

月光下，带着露珠的木槿花悄然飘落；微风吹过，池边的萤火虫四处飞散。

都说我们是千年难遇的好友，虽然我们有着相同的经历和踪迹，可实际上却又好像并非是同一类人。