洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人

唐代 • 卢纶

值迥逢高驻马频，雪晴闲看洛阳春。
莺声报远同芳信，柳色邀欢似故人。
酒貌昔将花共艳，鬓毛今与草争新。
年来百事皆无绪，唯与汤师结净因。

译文：

我骑着马，每遇到高峻的地势和悠远的景致，就频频停下马驻足观赏。雪过天晴，我悠然自得地欣赏着洛阳的早春景色。

黄莺欢快的啼鸣声仿佛从远方传来的美好消息，如同带着鲜花的芬芳；嫩绿的柳色好似在热情地邀请我一同欢畅，就像久违的老友在亲切招呼。

往昔，我饮酒时的神态和娇艳的花朵一样光彩照人；如今，两鬓的毛发却和新生的春草争抢着呈现出嫩绿之色，可我却已不复当年的风采。

这些年来，做什么事情都提不起兴致，没有头绪。唯有和清江上人结下了清净的佛缘，能让我在这份宁静中寻得一丝慰藉。