夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使

唐代 • 卢纶

瘴海寄双鱼，中宵达我居。
两行灯下泪，一纸岭南书。
地说炎蒸极，人称老病余。
殷勤报贾傅，莫共酒杯疎。

译文：

在这充满瘴气的大海边，你托人捎来了书信，在半夜时分送到了我的住处。

我在灯下读着你的信，忍不住泪水直流，就这么一张从岭南寄来的信纸啊。

信里说你那边炎热到了极点，人们都说你年老又带着疾病。

我恳切地想告诉像汉代贾谊一样被贬的你，可千万别和酒杯疏远了，借酒消消愁吧。