书情上大尹十兄

唐代 • 卢纶

紫陌绝纤埃，油幢千骑来。
剖辞纷若雨，犇吏殷成雷。
圣泽初忧壅，群心本在台。
海鳞方泼刺，云翼暂徘徊。
芳室芝兰茂，春蹊桃李开。
江湖余派少，鸿鴈远声哀。
命厌蓍龟诱，年惊弟姪催。
磨铅慙砥砺，挥策愧驽骀。
玉管能喧谷，金炉可变灰。
应怜费思者，衔泪亦衔枚。

译文：

在那繁华的京城街道上，洁净得没有一丝尘埃，您带着千军万马般的仪仗队伍威风凛凛地到来。
您剖析案件时言辞如纷纷而下的雨点，处理政务快速而密集；奔走办事的小吏们脚步声响成一片，就像滚滚的雷声。
圣上的恩泽起初还担心被阻塞，而众人的心本来就寄望于您这御史台。
海里的鱼儿正欢快地游动，天空的飞鸟却暂时在空中徘徊。
您的居室里就像芝兰一样散发着美好品德的芬芳，您门前的道路如同春天里桃李盛开般繁荣。
江湖的支流越来越少，大雁的叫声从远方传来，带着哀伤。
我已厌倦了占卜命运的诱导，岁月流逝，看到侄子辈长大，才惊觉自己年岁渐长。
我就像需要磨砺的铅块，惭愧没有得到更好的砥砺；又像驽钝的劣马，拿着马鞭也难以有出色的表现。
您的文笔优美如玉管发声，能让山谷喧闹；您的权势如同金炉，能使坚如磐石的事物化为灰烬。
希望您能怜悯我这个费尽心思却不得志的人，我只能含着泪水，默默无言。