秋中过独孤郊居
开园过水到郊居，共引家童拾野蔬。
高树夕阳连古巷，菊花棃叶满荒渠。
秋山近处行过寺，夜雨寒时起读书。
帝里诸亲别来久，岂知王粲爱樵渔。
译文：
我打开园子的门，跨过水流，来到独孤郊居住的地方。我和他一起带着家中的小童去采摘野外的蔬菜。
高大的树木在夕阳的映照下，与古老的小巷连为一体。枯萎的菊花和飘落的梨叶，满满地堆积在荒废的水渠里。
在秋日里，我们走近附近的山峦，路过山间的寺庙。在寒冷的雨夜，我们会在半夜起身，挑灯读书。
我离开京城的众多亲人已经很久了，他们又怎么会知道，我如今就像王粲一样，喜爱这樵夫、渔夫般自由自在的田园生活呢。