春日题杜叟山下别业
白鸟群飞山半晴，渚田相接有泉声。
园中晓露青丛合，桥上春风绿野明。
云影断来峰影出，林花落尽草花生。
今朝醉舞同君乐，始信幽人不爱荣。
译文：
在这个春日，洁白的鸟儿成群结队地在半晴半阴的山间飞舞，江中小洲上的田地一块连着一块，还能听到潺潺的泉水声。
清晨，园中的翠绿草木在露珠的滋润下相互簇拥着；春风拂过小桥，让那绿色的田野显得格外明亮。
云朵的影子断开之处，山峰的影子便显露了出来；树林里的花儿都已落尽，而地上的草花却竞相开放。
今天我和您一同沉醉欢舞，尽情享受这份快乐，到这时我才真正相信，那些隐居的人是真的不贪图荣华富贵啊。